Sie unterstützen die Funktion der Wartungsdokumentation, indem Sie sicherstellen, dass die Dokumentation zur Wartung des Windturbinenbestands genau übersetzt, validiert und global an Wartungstechniker verteilt wird.
Die Rolle erfordert die Zusammenarbeit mit einem globalen Team, um technische Dokumentationsabläufe über PLM und Verteilungssysteme zu verwalten. Sie analysieren, überprüfen und koordinieren übersetzte Dokumente, um die Datenintegrität und rechtzeitige Verfügbarkeit sicherzustellen und kontinuierliche Verbesserungen sowie Automatisierung in den Prozessen zu fördern.
**Wie Sie einen Unterschied machen:**
– Analyse neuer und aktualisierter Wartungsdokumentationen, die übersetzt werden müssen, und Hochladen in das Verteilungssystem.
– Erstellung und Verwaltung von Codes für übersetzte Dokumente im PLM-System.
– Überprüfung, Überarbeitung und Genehmigung übersetzter Dokumente zur Gewährleistung von Qualität und Konsistenz.
– Unterstützung des Verteilungsprozesses von Wartungsdokumentationen an Techniker.
**Was Sie mitbringen:**
– 3-5 Jahre Erfahrung im Management technischer Dokumentation.
– Starke Kommunikationsfähigkeiten mit hervorragenden Englischkenntnissen (schriftlich und mündlich).
– Kenntnisse in IT-Tools und PLM-Systemen, insbesondere Microsoft Office 365.
– Proaktive Herangehensweise an Problemstellungen und Aufgabenausführung.
Siemens Gamesa ist Teil von Siemens Energy, einem weltweit führenden Unternehmen im Bereich Energietechnologie mit einer über 150-jährigen Innovationsgeschichte.
Wir setzen uns nicht nur für nachhaltige und bezahlbare Energie ein, sondern fördern auch eine Kultur des Vertrauens, Empowerments und der Vielfalt.